「ためらう」と「とまどう」

ためらう（躊躇う）
とまどう（戸惑う）

さて、どちらを使えばいいのか○○○ってしまうのではなかろうか。
子供に買った本の同じページに説明が書かれていたが、
いまいちはっきりしないため、すごく気になってしまった。

【ためらう】
　あれこれ考えて、心が決まらないこと。
　例：ボタンをおすのをためらう
【とまどう】
　どうしていいか分からず、心がまよってしまうこと。
　例：どちらに行けばいいのか、とまどう

ググってみると、知恵袋には質問は上がっていない模様。
1件LINEにあるが、なんとなくいまいちな説明だな、と。

新解さんで調べてみる。

＜新明解辞書＞
【ためらう】
　本当はそうしたいのだが、そうしてもいいかどうか自信が無いので、
思い切って実行することが出来ないでいる状態だ。躊躇う。
【とまどい】
　[「と」は接辞。夜中に目を覚ました時、方向がわからなくなる意]
勝手が分からず、まごつくこと。（動）戸惑い・途惑い。

ということで、

ためらう　＝　二択で、なおかつ「これにしたい」と思う
とまどう　＝　二択以上（いろんな選択肢が浮かぶ状況）で、
　　　　　　　なおかつ「どれにしたらいいのか“まったくわからない”」と思う

こんな状況のときに使うのではないでしょうか。
なので、冒頭の○○○は、
「たぶんこっちだろうな〜」と思う方にとっては、「ためら」うを用いるだろうけど、
「まったくわかんないＴＴ」と悲惨な状況の方には、「とまど」ってしまうことになる
…と思います。
もし誰か参考にここ見て間違ってたら、ゴメ〜ンネ〜ｗ